6जानेवारी 2021 रोजी झालेल्या भाषणातील क्लिपचे दिशाभूल करणारे संपादन केल्याबद्दल ब्रिटिश ब्रॉडकास्टिंग कॉर्पोरेशनने अमेरिकेचे अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांची माफी मागितली आहे, परंतु बीबीसीने असेही म्हटले आहे की मानहानीच्या दाव्याला कोणताही आधार नाही. ALSO READ: 43 दिवसांनी अमेरिकन लोकांना दिलासा,ट्रम्प यांच्या स्वाक्षरीने शटडाऊन संपला बीबीसीच्या वतीने, अध्यक्ष समीर शाह यांनी व्हाईट हाऊसला एक वैयक्तिक पत्र पाठवून ट्रम्प यांच्या भाषणाच्या संपादनातील चुकीबद्दल दिलगिरी व्यक्त केली. बीबीसीने उत्तर दिले की, हे संपादन दिशाभूल करणारे ठरल्याबद्दल आम्ही दिलगीर आहोत, परंतु ते जाणूनबुजून केलेले कृत्य नव्हते. शिवाय, मानहानीच्या दाव्यासाठी कोणताही कायदेशीर आधार नाही. ALSO READ: अमेरिकेचे माजी राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांचे मोठे विधान: भारतासोबत करार, टॅरिफ कमी करण्याची शक्यता त्यांनी सांगितले की ही संपादनातील चूक होती ज्यामुळे गैरसमज निर्माण झाला. बीबीसीने असेही स्पष्ट केले की वादग्रस्त माहितीपटाचे पुनर्प्रसारण करण्याची त्यांची कोणतीही योजना नाही. माहितीपटात ट्रम्प यांच्या भाषणाचे दोन भाग एकत्रित केले गेले होते, जे सुमारे एक तासाच्या अंतराने देण्यात आले होते. ट्रम्प यांच्या वकिलाने बीबीसीला नोटीस पाठवून 1 अब्ज डॉलर्स (अंदाजे ₹8,300 कोटी) चा खटला दाखल करण्याची धमकी दिली. त्यांनी म्हटले आहे की या संपादनांमुळे ट्रम्प यांची प्रतिमा खराब झाली आहे आणि हे राजकीय पक्षपाताचे उदाहरण आहे. 6 जानेवारी 2021 रोजी बीबीसीने ट्रम्प यांच्या भाषणाचे संपादित आवृत्ती प्रसारित केल्यामुळे हा वाद निर्माण झाला आहे , त्यानंतर वॉशिंग्टन डी.सी. येथील कॅपिटल हिलवर हिंसक हल्ला झाला. टीकाकारांचा आरोप आहे की बीबीसीने ट्रम्प यांच्या भाषणाचे चुकीचे वर्णन केले आहे, ज्यामुळे विधानाचा संदर्भ बदलला आहे. ALSO READ: अमेरिकेत भारतीय वंशाच्या व्यक्तीची सुटका: खोट्या प्रकरणात त्याने ४३ वर्षे तुरुंगवास भोगला आणि सुटका झाल्यानंतर भारतात हद्दपार करण्याचा आदेश वाढत्या टीका आणि विश्वासार्हतेबद्दलच्या प्रश्नांदरम्यान, बीबीसीचे दोन उच्च अधिकारी, महासंचालक टिम डेव्ही आणि न्यूज प्रमुख डेबोरा टर्नेस्नी यांनी रविवारी आपले राजीनामे जाहीर केले. बीबीसी मेमो मिळवला तेव्हा शटडाऊनच्या नुकसानाची व्याप्ती उघड झाली. त्यात असे उघड झाले की बीबीसीने ट्रम्प यांचे दिशाभूल करणारे आणि संपादित भाषण प्रसारित केले होते, ज्यामुळे असे दिसून आले की ट्रम्प यांनी 6 जानेवारी 2021 रोजी लोकांना थेट हिंसाचारासाठी चिथावणी दिली होती. द टेलिग्राफने वृत्त दिले की व्हिडिओमध्ये ट्रम्प यांचे भाषण संदर्भाबाहेर दाखवले गेले होते, जे त्यांनी प्रत्यक्षात सांगितले नव्हते. Edited By - Priya Dixit
